?

Log in

dandelionwhisky
27 May 2010 @ 12:02 am
***






Ахматова

В пол-оборота, о печаль,
На равнодушных поглядела.
Спадая с плеч, окаменела
Ложно-классическая шаль.

Зловещий голос - горький хмель -
Души расковывает недра:
Так - негодующая Федра -
Стояла некогда Рашель.

1914

О.М.


Разве это не прекрасно?
 
 
Current Mood: indescribableindescribable
 
 
dandelionwhisky
05 May 2010 @ 11:23 pm
Я не писал здесь почти 2 года... И вот стал снова писать. Сам не знаю, почему.
 
 
Current Mood: irritatedirritated
 
 
dandelionwhisky
05 May 2010 @ 11:16 pm
My sister, do you still recall
The blue Ladore and Ardis Hall?

Don't you remember any more
That castle bathed by the Ladore?

Ma soeur, te souvient-il encore
Du château que baignait la Dore?

My sister, do you still recall
The Ladore-washed old castle wall?

Sestra moya, tï pomnish' goru,
I dub vïsokiy, i Ladoru?

My sister, you remember still
The spreading oak tree and my hill?

Oh! qui me rendra mon Aline
Et le grand chêne et ma colline?

Oh, who will give me back my Jill
And the big oak tree and my hill?

Oh! qui me rendra, mon Adèle,
Et ma montagne et l'hirondelle?

Oh! qui me rendra ma Lucile,
La Dore et l'hirondelle agile?

Oh, who will render in our tongue
The tender things he loved and sung?

***

My sister, do you recollect
That turret, "Of the Moor" yclept?

My sister, do you still recall
The castle, the Ladore, and all?
Tags:
 
 
Current Mood: surprisedsurprised
 
 
dandelionwhisky
03 May 2010 @ 10:57 pm
Мне хочется сегодня записать одно наблюдение. Многие люди прекрасно умеют скомпоновать, организовать - пространство, текст, визуальный ряд - но Боже мой, как мало кто способен на спонтанный творческий акт! Привнести в мир что-то новое, или хотя бы изменить свойства чего-то уже существующего, но изменить так, что предмет или явление будут восприниматься совершенно иначе - вот единственное настоящее искусство. Безвестный создатель Венеры Виллендорфской, может быть, древнейшей скульптуры на земле, сделал для человечества не меньше, чем изобретатель колеса или гениальные физики-теоретики XX века. В противоположность им он создал нечто, не имеющее утилитарного значения - только эстетическое и, скорее всего, сакральное. Наверное, различие гения в науке и гения в искусстве состоит в том, что первый поражает наше воображение новыми возможностями, которые повлечет за собой его открытие, тогда как второй по своей природе глубоко иррационален и затрагивает те самые струны нашего существа, которые, возможно, и возносят на над прочими высшими млекопитающими и делают тем, что мы есть. Обидно было бы думать, что разум - всего лишь еще не до конца сформировавшийся сложный инстинкт.


Tags:
 
 
Current Mood: pensivepensive
Current Music: Monteverdi, L'Orfeo
 
 
dandelionwhisky
02 May 2010 @ 02:06 am
***





Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.

Как журавлиный клин в чужие рубежи,-
На головах царей божественная пена,-
Куда плывете вы? Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, ахейские мужи?

И море, и Гомер - всё движется любовью.
Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит,
И море черное, витийствуя, шумит
И с тяжким грохотом подходит к изголовью.
1915

О. М.
 
 
Current Location: Μεγάλη Ελλάς
Current Mood: impressedimpressed
 
 
 
dandelionwhisky
06 December 2009 @ 12:19 pm

Я  2:2  Яндекс.Погода

пн 7 декабря
вт 8
ср 9
ясноясноясно
−2
−2
−3
Вы выиграли три солнца — духовное, интеллектуальное и материальное.

Переиграйте Яндекс.Погоду!
 
 
dandelionwhisky
18 May 2008 @ 04:21 am

В горах родился день и тянется на цыпочках к вершинам... Светает. Я отправляюсь спать. Это была чудесная ночь!

 
 
Current Mood: refreshedrefreshed
Current Music: Heart of glass
 
 
dandelionwhisky
27 December 2007 @ 09:56 pm
Сегодня, 27 декабря 2007 года в 16.16 по местному времени в больнице, не приходя в сознание, скончалась бывший премьер-министр Пакистана, лидер Пакистанской Народной Партии Беназир Бхутто. Первая в исламском мире женщина-Премьер-министр, самая молодая глава правительства в истории Пакистана, она пала от рук подлых убийц. Всю свою жизнь госпожа Бхутто служила идеалам добра и справедливости. Бхутто мечтала сделать Пакистан свободной, процветающей, демократической страной. Она умерла за свою родину. Светлая память Беназир Бхутто!



Я никого не называю прямо, но обвиняю всех, кому была выгодна смерть лидера пакистанской оппозиции, борца за демократические идеалы Беназир Бхутто.
 
 
Current Mood: shockedshocked
 
 
dandelionwhisky
27 July 2007 @ 09:53 pm
Прошлой ночью один очень близкий мне человек сказал, что я живу иллюзиями. И самое страшное, что он, похоже, прав. Вот так....
 
 
Current Mood: drunkdrunk
Current Music: Mika, Love today
 
 
dandelionwhisky
30 May 2007 @ 09:17 pm
'Her heart melted within her when she looked into his deep, friendly eyes, and she shivered with delightful anguish when she considered his shining, russet hair. There was nothing that he could have asked her that she would not gladly have given him.
The thought never entered his lovely head.

"Of course he likes me", she said to herself. "He likes me better than anyone, he even admires me, but I don't attract him that way."'

W. S. Maugham, Theatre


And that's EXACTLY the case.
 
 
Current Mood: okayokay
Current Music: Keane, Crystal Ball